単声書簡

個人という灯台から

英詩和訳

Man of war (Radiohead)

Man of war Drift all you like from ocean to oceanSearch the whole worldBut drunken confessions and hijacked affairsWill just make you more alone When you come home I’ll bake you a cakeMade of all their eyesI wish you could see me dressed f…

Overnight (Parcels)

OvernightGo back I wantSo bad to hold you backIt’s all offset and onForeign be goneI was there 'cause I won againThe reason for no more over nowThe minute I was thinking to hold you backThe moment I was wishing it’s overnightSlow down, nev…

I promise (Radiohead)

I promise I won't run away no more, I promiseEven when I get bored, I promiseEven when you lock me out, I promiseI say my prayers every night, I promiseI don't wish that I'm spread, I promiseThe tantrums and the chilling chats, I promiseEv…

主を迎え、この日を祝え Hail thee, festival day (Pentecost ver.)

Hail thee, festival day (Pestecost ver.) Venantius Fortunatus (translated by Maurice F.Bell)Hail thee, festival day!blest day to be hallowed forever; day when the Holy Ghost shone in the world full of grace. Bright and in likeness of fire,…

ダビデ王 King David

King David Walter De La Mare King David was a sorrowful man:No cause for his sorrow had he;And he called for the music of a hundred harps,To ease his melancholy. They played till they all fell silent:Played-and play sweet did they;But the …

サイレント・ヌーン(沈黙の正午) Silent Noon

Silent Noon Dante Gabriel Rosetti Your hands lie open in the long fresh grass, The finger-points look through like rosy blooms:Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms'Neath billowing clouds that scatter and amass.All round ou…